All the staff members charged that the earned incomes were not distributed upon the principle of equality. 所有的员工控诉工资分配不公平。
Given the importance both sides attach to the rule of law, they decided, based on the principle of equality and mutual respect, to continue to develop dialogue and cooperation on legal and administrative affairs. 十五、鉴于中欧对法治的重视,双方决定本着平等和相互尊重的原则,继续就司法和行政事务开展对话与合作。
We have always followed the principle of equality and mutual benefit in conducting cooperation with Africa. 坚持同非洲国家平等相待,在互利共赢基础上开展合作;
Both parties reach this agreement after friendly consulting on the principle of equality, mutual benefit, mutual trust, payable use and co-development. 甲乙双方本着平等互利,互相信赖,有偿使用,共同发展的原则,经友好协商达成本合同。
We insist on the principle of equality and mutual Benefit, as well as exchanging needed goods. 我们坚持平等互利、互通有无的原则。
We trade on the principle of equality and mutual benefit. 我们按平等互利的原则进行贸易。
We always adhere to the principle of equality and mutual benefit. All contracts are honoured and carried out to the letter. 张:我们一向坚持平等互利的原则,尽最大努力认真履行我们的合同。
The international community should further develop international cooperation under the principle of equality and mutual benefit, and strengthen support and assistance to developing countries in particular. 国际社会要进一步开展以平等互利为原则的国际合作,特别要加强对发展中国家的支持和援助。
We keep to the principle of equality and mutual benefit. 我们坚持对等互利的准绳。
This arrangement helps implement the principle of equality and mutual benefit and exchange of needed goods. 这样做有助于实现平等互利,互通有无的原则。
Principle of equality and equal security 平等和同等安全原则
In our trade with merchants of various countries, we always adhere to the principle of equality and mutual benefit. 在和各国商人进行贸易往来中,我们始终坚持平等互利的原则。
China never attaches any political conditions to its foreign aid, and always adheres to the basic principle of equality, mutual benefit and common development. 中国对外援助坚持不附带任何政治条件,坚持平等互利、共同发展等基本原则。
Nowhere has the great principle of equality been so thoroughly put in practice as in China, and nowhere have such persistent efforts been made to improve the legal status of women. 世界上没有一个地方比中国把平等这个伟大的原则更彻底地贯彻到实践中去,没有像中国作出如此坚持不懈的努力来提高妇女的法律地位。
The principle of equality cited in this book does not hold true in that part of the world. 他书中的平等原则在世界那一地区并不适用。
It sought to achieve legal security for everybody and sponsored the principle of equality before the law. 它力求使每个人都得到法律保护,主张法律面前人人平等。
Unequal application of lethal injection violates the principle of equality in law, and has aroused many doubts. 注射死刑不平等适用违反了法律面前人人平等原则,引起社会的诸多质疑。
Based on the principle of equality and mutual benefits, excelsior quality philosophy, we will try every effort to serve you with high efficiency and fine reputation. 本着平等互利的原则,精益求精的质量理念,高效率,重信誉,我公司将竭诚为您提供最热诚最优质的服务。
The Board of directors shall decide on important issues concerning the joint venture on the principle of equality and mutual Benefit. 董事会根据平等互利的原则,决定合营企业的重大问题。
Trade should follow the principle of equality and mutual Benefit. 贸易应遵循平等互惠的原则。
Our company always adheres to the principle of equality, mutual benefit and exchange for needed goods. 本公司。一贯遵循“平等互利、互通有无”和“重合同、守信誉”的原则。
In upholding the principle of equality between men and women, China believes this concept concerns not only the interests of women but also the full employment of the wisdom of humanity and total utilization of social productive forces. 中国一贯主张男女平等。中国认为,男女权利的平等,不仅关系到妇女的切身利益,而且关系到人类智慧能否得到全面发挥,社会生产力能否得到充分利用。
In his book Animal Liberation, Peter Singer states that the basic principle of equality does not require equal or identical treatment; 在PererSinger的《动物解放》这本书中,他声明了平等的基本原则并不是要求平等或平等对待;
In my family the principle of equality is very important. 在我的家庭中,平等原则非常重要。
Principle of equality of political right 政治权利均等的原则
Subrogator's right to discharge directly does not violate the claim on the principle of equality. 代位权人直接受偿并不违背债权平等原则。
Settle conflicts and disputes between nations within the region through consultation on the basis of the principle of equality and peaceful resolution, so as to step by step remove the factors of instability in the region; 以平等协商、和平解决为准则,处理亚太国家之间的争端和纠纷,逐步消除地区不稳定因素;
It is essential to adhere to the principle of equality and mutual benefit in conducting international economic exchanges. 开展国际经济交往,应该坚持平等互利。
We always keep to the principle of equality and mutual benefit in our trade with foreign countries. 我们同外国做生意一向坚持平等互利的原则。
Al-Jazeera brings all kinds of voices to world spectators instead of a single on the principle of equality and fairness, says Samir proudly. 半岛电视台带给世界观众各种各样的声音而不是在单一信念下的平等和公平,Samir自豪的说道。